Working languages:
English to Arabic

for 8 years I specialize in translating

Local time: 07:30 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - in biomedical engineering form North Staffordshire University in England
Experience Years of translation experience: 12. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
my experiences include working in industry as project engineer, working in research for the degrees of MPhil and PhD, Lecturing Jobs at Universities in UK, Saudi Arabia and Egypt, partnering and working in a consultancy office specialized in legal technical arbitrations, organizing conferences, etc and working as a Freelace translator and interpreter translating a wide range of technical texts, including electronics, computer manuals, physics, medical, environment and others.
Wide experience in computer programs: Word, Power Point, Excel, Corel Draw, Autocad, Photoshop, Trados etc
Member of the Egyptian Society for non-ionizing Radiation Protection.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search