Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 16 '09 eng>esl "computer tape drives" unidades de cinta easy open no - Mar 27 '09 eng>esl Wiki Highlights lo destacado de Wiki easy closed ok - Mar 23 '09 esl>eng "ratón a bola" ball mouse easy just_closed no - Dec 11 '08 eng>esl smart chat routing direccionamiento inteligente del chat pro closed no 4 Nov 16 '05 eng>esl edit view / print view editar vista actual / imprimir vista actual easy closed ok - Oct 26 '05 eng>esl an account jump through hoops con una cuenta de usuario ir de un lado a otro saltando o evadiendo obstáculos o filtros pro closed ok 4 Oct 6 '05 eng>esl updated software available for download la versión actualizada de este software está disponible para su descarga pro closed ok 4 Sep 30 '05 eng>esl write-only permission / write-only directory privilegio o permisos de sólo escritura / directorio de sólo escritura pro closed ok - Sep 15 '05 esl>eng puntos no cerrados unfinished issues / pending issues pro closed ok - Sep 14 '05 eng>esl no prompt no hay mensaje (aviso)... pro closed ok 4 Aug 19 '04 eng>esl host adapter card tarjeta adaptadora host pro closed ok - Apr 7 '04 esl>eng crear Página Web build a web page / build a web site easy closed ok 4 Apr 2 '04 eng>esl OPAC On Line Public Access Catalogs pro closed no 4 Feb 21 '04 eng>esl batch server servidor de colas pro closed ok 4 Feb 4 '04 por>esl resolução resolución pro closed ok - Jan 29 '04 eng>esl wearable computer computadoras, computadores, ordenadores que se llevan puestos / puestas easy closed ok - Jan 19 '04 eng>esl ping el comando se llama ping pro closed ok - Dec 11 '03 eng>esl application owner dueños / propietarios / responsables de las aplicaciones pro closed ok 3 Sep 9 '03 eng>esl back end back end easy closed ok 4 Sep 9 '03 eng>esl low-level stuff elementos de bajo nivel easy closed ok - Jul 24 '03 eng>esl matrix of variables matriz de variables pro closed ok - Jul 24 '03 eng>esl mapping capabilities capacidades de mapeo pro open no - Jul 2 '03 eng>esl Portable Computing meets Home Entertainment la computadora portátil llega (o alcanza) al entetenimiento en casa easy closed ok - May 28 '03 eng>esl leaf-spring retention clamp abrazaderas con muelle de lámina pro closed ok 4 Oct 29 '02 eng>esl for one computer to another computer de una computadora a otra computadora easy closed no 4 Oct 28 '02 eng>esl current program programa actual / programa vigente easy closed no 4 Oct 16 '02 eng>esl spit it back out sacarlo nuevamente en alguna forma que resulte útil para los humanos pro closed no - Oct 14 '02 eng>esl taking over the world apoderándose del mundo easy closed no 4 Oct 9 '02 eng>esl Curtis® Keyboard And Mouse Carrel Base deslizable para teclado y mouse Curtis® pro closed no 4 Oct 9 '02 eng>esl Apple Computer Image Cartridge Cartucho de imágenes para computadora Apple pro closed ok 4 Oct 7 '02 eng>esl can be lots of fun programar puede ser muy divertido easy closed ok 4 Oct 2 '02 eng>esl still cant substitute for designing a program ...aunque los archivos de ayuda no pueden sustituir... easy closed no 4 Sep 30 '02 eng>esl as a safer as a safer alternative = como una alternativa/opción más segura... easy closed no 4 Sep 30 '02 eng>esl feedback respuesta easy closed no 4 Sep 30 '02 eng>esl aggregate and cookie information información agregada y de cookies easy closed no 4 Sep 27 '02 eng>esl you may still run into them todavía puedes encontrarte / toparte con ellos easy closed ok 4 Sep 27 '02 eng>esl crop box caja de recorte pro closed ok 4 Jul 30 '02 eng>esl transponder transpondedor easy closed ok Asked | Open questions | Answered