Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 7 '09 eng>esl monitor execution vigilar/supervisar/observar la ejecución pro closed no - Apr 7 '09 eng>esl Hyperion is trated under the Nasdaq symbol HYSL en Nasdaq bajo el símbolo HYSL... pro closed ok 4 Apr 3 '09 eng>esl will tailor their new Web sites to those markets . diseñarán sus nuevos sitios web para adaptarse a esos mercados. pro closed no - Apr 2 '09 esl>eng penetración de mercados market penetration pro closed ok - Apr 2 '09 esl>eng analysis de la competencia Competition analysis pro closed ok 4 Apr 2 '09 esl>eng organización organization / company pro closed no 4 Mar 26 '09 eng>esl fashion brand marca de moda / marca de ropa de moda pro closed ok 4 Mar 26 '09 eng>esl develop a name hacerse de un nombre / hacerse de prestigio o reputación / hacerse conocido pro closed ok 4 Mar 26 '09 eng>esl fashion-savvy consumers consumidores que entienden/conocen/saben de moda pro closed ok - Mar 26 '09 eng>esl don't just make the number no sólo alcanzan el objetivo pro closed ok - Mar 24 '09 esl>eng estira y encoge give and take pro closed ok - Jan 30 '09 esl>eng Orientación al Cliente Customer oriented pro closed ok - Dec 10 '08 eng>esl officers, management and professional team members. miembros del equipo en cargos ejecutivos/directivos, gerenciales, y profesionales pro closed ok 4 Jul 5 '06 eng>esl experiencing an increased risk of narrowly focused... lee abajo... pro closed ok - Jul 5 '06 eng>esl on the stationery of the Client en papelería membretada del cliente easy closed no - Jan 18 '06 eng>esl looking at ...claramente observan la... / consideran la... pro closed ok - Jan 18 '06 eng>esl Kick Employee Recognition Up a Notch mejorar la forma de reconocer o dar reconocimiento a los empleados easy closed no - Dec 23 '05 eng>esl Less more often con más frecuencia pedir menos también ayuda en la guerra contra el desperdicio... pro closed ok - Dec 10 '05 eng>esl Key Account sales ventas a cuentas clave pro closed ok 4 Dec 2 '05 eng>esl sales associates vendedores pro closed ok - Nov 22 '05 eng>esl Air, surface or rail common carriers transportistas por vía férrea, aérea o terrestre pro closed ok 4 Oct 27 '05 eng>esl like for like lee abajo pro closed no 4 Oct 18 '05 eng>esl eldercare atención a adultos mayores / atención a los ancianos pro closed ok - Sep 27 '05 eng>esl assessment instrument herramienta / instrumento de evaluación pro closed ok - Sep 27 '05 eng>esl Performance Management process proceso de Gestión del desempeño pro closed ok 4 Sep 21 '05 eng>esl Lost Time Injury Rate tasa o índice de tiempo perdido por lesiones pro closed ok - Sep 21 '05 eng>esl ownership costs Costo total de propiedad pro closed ok - Apr 20 '04 eng>esl SEAMLESS sin contratiempos pro closed no - Feb 24 '04 eng>esl 4 eyes principle principio de "cuatro ojos" pro closed no 4 Feb 21 '04 eng>esl equal employment opportunities and harassment prevention igualdad de oportunidades en el / de empleo y prevención del acoso pro closed ok - Feb 17 '04 eng>esl mark-ups margen de utilidad - sobreprecio - margen comercial - margen de beneficios easy closed no - Feb 13 '04 eng>esl Manager of Market Management gerente de administración/gestión de mercado/plaza pro closed ok - Feb 12 '04 eng>esl low-skilled workers trabajadores subcalificados pro closed no 4 Feb 11 '04 eng>esl RFP RFP = Request for proposals. Solicitud de propuestas pro closed ok 4 Feb 9 '04 eng>esl opt-in suscripción - inscripción - registro voluntario pro closed ok - Feb 9 '04 eng>esl CRM CRM pro closed ok - Aug 11 '03 eng>esl back up system sistema de respaldo pro closed ok - May 28 '03 esl>eng fidelización employee loyalty pro closed ok Asked | Open questions | Answered