Working languages:
English to Flemish
English to Dutch
Spanish to Flemish

Robrecht
translating is my passion

Local time: 17:09 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Translation education Master's degree - Lessius Hogeschool
Experience Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
After my training as a translator, I did mostly translations for friends.

I specialize in:
-financial texts
-marketing texts
-current affairs

As I have a broad interest in the world, all kinds of subjects, other than the above mentioned, can be treated



some noteworhty projects:

- Translation of websites (eg:www.periflex.com)(english-dutch)
- Translation of a dissertation: Analytical research into group behaviour and dominance rankng with Icelandic horses.(Dutch-Enlish)
It was a translation of a psycological analysis of herds of horses
- Translation presented as my final dissertation: 'Het goddelijk monster' (Tom Lanoye)(Dutch-English)
This was a literary translation of one of the major flemish writers of the moment.
Keywords: finance, current affairs, psychology, marketing,


Profile last updated
Jan 23, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search