Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Hiroka Sugimoto Kranenburg
Accurate and Conscientious Workmanship

Local time: 20:44 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
  Display standardized information
About me
Accurate and Conscientious Workmanship

Talented, results-producing linguistic professional with a proven record of accomplishment in effective communication for productive conferences in support of business goals and objectives.

Broad and deep expertise in steering the execution of the automobile operations, literacy, Fine Art, and Traveling.

Adept at communicating with management, vendors, and internal departments to coordinate overall business efforts for higher customer satisfaction.

Especially in scenes, such as:

- Automobile
- Economics
- Manufacture
- Travel/Tourism
- Brochure
-Training material
-Cooking & Recipe
-Fine Art
Manufactureing process for vehicle and parts
-Mechanical engineering
automobile, combustion system, NVH, surface process, durability/reliability testing, tooling, treatment

Analysis methods/deta processing
-ultrasonic sound, EM, CO2, NOx, etc.

Fine Art & Photography
Knowledge supported by B.F.A in Photography.
Darkroom, printing, chemicals, lighting/apperture, studio

Certified Pharmaceutical Technical Writer
Specialized in documentation for assuring interlectual properties belong to phermaceutical industories. Certification have issued in Pfizer.
21 CFR Part11, IPMG, ECC, PACC, GCP, GxP, and GMP Concepts Part 2 WBT.

Experienced in accompanying exsectives and managements on their foreign trips to Thailand, France, London, and North America providing ITI/BTI and OSI: Ad-hoc, conference, simulataneous, and telephone.

Contact Methods:
Primary mail add.>
Skype + MSN Messenger> westby202
Cell phone mail>

Personal Website>>Hiro. S. Kranenburg
Keywords: Automobile, car, analysis, testing, combustion, powertrain, engine, Economics, Manufacture, Travel, Tourism, Brochure, Training material, Cooking, Recipe, Fine Art, Photography, painting,

Profile last updated
Apr 9, 2013

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search