Member since Dec '09 Working languages: English to Vietnamese Vietnamese to English
B.A. in English-Vietnamese Translation; B.A. in Economics; Native and Talented in Written Vietnamese
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Blue Board: Nguyen Thi Hoa Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Economics Education / Pedagogy Telecom(munications) IT (Information Technology) Medical: Health Care Management Internet, e-Commerce Human Resources Finance (general) Accounting
Also works in: Law (general) Transport / Transportation / Shipping Environment & Ecology Folklore Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Medical: Cardiology Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Nutrition Printing & Publishing Psychology Real Estate Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel Engineering (general) Energy / Power Generation Computers (general) Computers: Hardware Astronomy & Space Computers: Software Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Art, Arts & Crafts, Painting Architecture Archaeology Agriculture Cosmetics, Beauty Aerospace / Aviation / Space Advertising / Public Relations
USD PRO-level points: 36, Questions answered: 26, Questions asked: 4 12 entries
Wire transfer, PayPal, Skrill Bachelor's degree - Hanoi University Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2005. Became a member: Dec 2009. English to Vietnamese (Hanoi University, verified) Vietnamese to English (Hanoi University) ATA Adobe Acrobat, AutoCAD, Helium, Idiom, LocStudio, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Helium, LocStudio, LogoPort, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM English (PDF) Thuy Nguyen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
B.A. in English-Vietnamese translation, Hanoi University, 1994
B.A. in Economics, Vietnam National Economics University, 2000
M.B.A, NEU Business School, 2006
- Professional Vietnamese Linguist with more than 20-year experience in English-Vienamese translation
- Native and Talented in written Vietnamese
- Indepth knowledge of Vietnamese and English lingual culture
- Well experienced in a wide variety of fields of expertise
Software: SDL Trados Studio 2011, Trados 2007, SDLX, Helium, LocStudio, Star Transit, Logoport, XTM, MemoQ.
Please feel free to contact me for more information about services and rates. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 36 (All PRO level) Language (PRO) English to Vietnamese 36 Top general fields (PRO) Medical 12 Bus/Financial 12 Other 8 Social Sciences 4 Top specific fields (PRO) Other 8 Finance (general) 8 Medical (general) 4 Economics 4 Furniture / Household Appliances 4 General / Conversation / Greetings / Letters 4 Medical: Health Care 4 See all points earned >
Keywords: English, Vietnamese, translation, translator, finance, banking, business, health, medicine, tax, administrative, telecomunication, economics, linguist, linguists, translators, translation service, native, vietnam, hanoi, freelancer, freelance, freelance translator, education, professional, translation services,
Profile last updated Dec 28, 2017