I specialize in translating music and art related documents. I have studied music at the Osaka University of Arts music engineering course, so I guarantee high quality translations concerning any type of ducuments related to music; from Musicology, Contemporary Music to Pop/Rock and also acoustics.
Further, I have experience in translating documents related to fine arts, media arts, and contemporary art.
I also have experience in translating buisiness letters, corporate pamphlets, and technical documents related to electronics.
If whatever you want to have translated doesn't get too specialized in genres that are out of my range, just fell free to ask.
I have experience in translating liner notes of CDs, disk revews, artist profiles, artist interviews, articles from music related magazines, reports related to musicology and acoustics, descriptions and manuals related to sound re-enforcement equipment, a couple of novels, movie revews, subtitles.
I also have translated buisiness letters, corporate pamphlets, and technical documents related to electronics in the past.
My price is about 7cent per word in English to Japanese translations, and 5cent per character in Japanese to English translations.
Keywords: music, music engineering, acoustics, electronic music, contemporary music, classical music, rock music, pop music, musicology, media art, contemporary art, fine art, movie, cinema, novels, literature, general