Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
Portuguese to Italian
Italian to Portuguese

Carlo Lazzoni
13 anni di residenza in Brasile.

Sorocaba, São Paulo, Brazil
Local time: 01:31 BRT (GMT-3)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelCooking / Culinary
Construction / Civil EngineeringMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Portuguese to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 50 USD per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 50 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 24
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, otistrans, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
No content specified
Keywords: italiano, portugues, brasileiro, portoghese, brasiliano,

Profile last updated
Jul 3, 2009

More translators and interpreters: Portuguese to Italian - Italian to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search