Working languages:
English to French

Catherine Lheureux
Fast and accurate translations

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (RTF)
I am a French native speaker who has worked in the publishing industry, and as a freelance translator for 25 years. My clients have been the tourism industry, furniture companies, pharmaceutical companies, TV documentarists, among many others. I have translated a book on OCD (obsessive-compulsive disorder) for a French publisher (Odile Jacob), articles on cultural anthropology for the French Ministry of Culture, and more recently articles on Swiss archeology. I am also an excellent proofreader.

I work fast and well. For technical translations, my regular fee is 12 cents per source word. For all others, 10 cents.
Keywords: French native speaker, English to French, furniture, pharmaceutical industry, tourism, fashion, design, music, anthropology, children's books, Paris, France, travel books, proofreading

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search