This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '18 eng>esl target agreement Convenio o acuerdo de establecimiento de objetivos pro closed ok
- May 16 '16 eng>esl track offset espacio de compensación pro just_closed no
- Apr 7 '16 eng>esl behind the tumbleweeds detrás de las plantas rodadoras pro closed no
- Sep 8 '13 eng>esl lifetime events eventos de por vida pro closed ok
- Sep 8 '13 eng>esl Trial Participation Lease Test Period Agreement Acuerdo de arrendamiento en período de prueba para participación en evaluación pro open no
- Jun 20 '13 eng>esl micro sample cup recipiente para micro muestras pro closed ok
2 Jun 20 '13 eng>esl Units shaking hands Prueba de comunicación entre unidades pro closed ok
4 Oct 23 '12 eng>esl until such time as... hasta el momento en que... pro closed no
4 Oct 1 '11 eng>esl Drift pin alineador/perno pasador/pasador cónico/mandrín pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>esl Neither party may assign this Agreement ninguna de las partes puede asignar este acuerdo pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>esl title partnership sociedad del campeonato pro just_closed no
- Feb 11 '11 eng>esl a masterpiece of painted points of view y con coloridos puntos de vista en obra maestra se convirtió pro closed no
- Feb 11 '11 eng>esl local statutory accounting contabilidad local reglamentaria pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>esl Pre-user acceptance tests pruebas de aceptación previas al usuario pro closed ok
- Feb 10 '11 eng>esl fit your frame se ajuste a tu forma pro closed no
- Jun 19 '09 eng>esl nest nido de desove pro closed ok
4 May 3 '09 eng>esl wash lighting iluminación que baña / envuelve pro closed ok
4 May 2 '09 eng>esl Accessory mount slides correderas / deslizaderas de montaje de accesorios pro closed ok
3 May 2 '09 eng>esl peg-shaped forma de estaquilla/clavija pro closed ok
4 May 2 '09 eng>esl reverse invertir/revertir pro closed ok
4 May 2 '09 eng>esl ground foot terminal a tierra pro closed ok
- May 2 '09 eng>esl Care Telethon teletón de afecto pro closed ok
4 May 2 '09 eng>esl to adverse issuer, political, regulatory, market, or economic developments a acontecimientos de emisores, políticos, normativos, de mercado o económicos adversos. pro closed ok
- May 1 '09 eng>esl get me perturbarme / desconcertarme pro closed ok
- May 1 '09 eng>esl I had totally lost myself Ya no sabía ni quién era pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl secondary professional education educación profesional secundaria pro closed no
- Sep 13 '05 eng>esl supervisory source fuente de supervisión/ de un supervisor pro just_closed ok
4 Sep 13 '05 eng>esl Acronyms MD = Doctor en Medicina (Médico, Doctor) pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl milestone luncheon almuerzo trascendental pro closed no
- Sep 13 '05 eng>esl rollouts lanzamiento / presentación pro closed no
- Sep 13 '05 eng>esl the reduction of an ASSET or expense or the addition to a LIABILITY or REVENUE la reducción de un activo o gasto o la adición a un pasivo o impuesto pro closed no
- Sep 13 '05 eng>esl of unusually bright and animated countenance con un semblante inusualmente radiante y animado pro closed ok
4 Sep 13 '05 eng>esl spoiled beauty belleza malcriada pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>esl get (see context, please) que creo que usted aprovechará pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>esl do...job...well hacer... trabajo... bien pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>esl auto key guard protección automática del teclado pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>esl pull out of thin air sacarse algo de la manga pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>esl a global provider of automated trade comparisons, trade guarantee and settlement un proveedor global automatizado de comparaciones del ramo, garantía y amortización del negocio pro closed no
4 Mar 14 '05 eng>esl fleet pricing direct to the public El precio de mayorista/flotilla/empresa directo al público pro closed ok
4 Mar 14 '05 eng>esl helpflag helpflag pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>esl bleed through (of) el correrse de las manchas pro closed ok
4 Mar 14 '05 eng>esl unroll-and-jam unroll-and-jam / unroll and jam pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>esl olive ridleys tortuga lora/carpintera pro closed no
- Mar 14 '05 eng>esl loggerhead turtle tortuga bastarda pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>esl leatherback turtle tortuga caguama pro closed no
3 Mar 14 '05 eng>esl stringing deje de formar hebras/hilos pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>esl content-and-event driven alerts alertas guiadas por contenido y evento pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>esl at arms length sin intereses personales pro closed ok
1 Mar 9 '05 eng>esl Historia: 2 términos history: 2 terms pro closed ok
4 Mar 9 '05 eng>esl up-or-down vote voto positivo o negativo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered