Working languages:
German to Polish
Polish to German
English to Polish

stradivarious

Germany
Local time: 17:51 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Specialization
Als Übersetzer habe ich mich vor allem auf den wirtschaftlichen Bereich spezialisiert. Dies beruht auf meinem Werdegang. Ich habe ein Studium der Betriebswirtschaftslehre absolviert und mich parallel dazu auch praktisch als Übersetzer weitergebildet.

Die nachfolgenden Punkte sind die Eckpfeiler meiner Arbeit:

hohe sprachliche Kompetenz (Muttersprache polnisch, langjährige Berufserfahrung in Deutschland)

höchste sprachliche und fachliche Qualität, auch bei Termindruck

schnelle und flexible Anpassung, auch bei kurzfristigen Änderungswünschen

fachliches Know-how und einschlägige Erfahrungen in der Finanzdienstleistungsbranche

vertrauensvolle Zusammenarbeit
Keywords: pharmaceuticals medicinal medicin drugs regulatory documents registration dossiers SmPCs PILs ICFs DMF marketing QC QA audits validation GMP contracts licence agreements pharmaceutical technology manual manuals business accounting insurance finance medical health food drink gardening TRADOS localization beauty cosmetics nutritionals fashion infusion solutions html webpage regulatory machine Polnisch Deutsch polski niemiecki polish german europäische Sprachen Übersetzungen Dolmetschen Übersetzungsbüro Messe targi tlumaczenia


Profile last updated
Jul 2, 2016



More translators and interpreters: German to Polish - Polish to German - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search