Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese

simonehansing
"Pharmacist, 8 years in medical field"


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal Fluminense
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Wordfast
Bio
Experience in pharmaceutical industry, translator since 1998. Specialization in medical, dental, chemical field, also clinical studies. I work for several translation agencies in Brazil. I lived in Germany from 2000 to 2003.
Keywords: fast, medical, chemistry, pharmacist, timeliness, pharmaceutical, dental, biology, clinical studies, clinical study, interpreter


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese - German to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search