Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

gmdong
Native Knowledge in Chinese

China
Local time: 20:37 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
PsychologySports / Fitness / Recreation

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.08 USD per character / 35 USD per hour
Glossaries Essay, Fitness, Medical, Politics, sexology
Translation education Bachelor's degree - University of Troditional Medicine in China
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://b.1asphost.com/gmdong/index3.htm
Bio
A highly qualified doctor and scientist with in-depth knowledge of medicine and biology, fluent in both Chinese and English, who provides expert, accurate, high quality translation and editing/proofreading of medical and scientific articles.
I speak, read and write perfect Chinese. I have published articles and won awards in writing contests in China. I can translate, edit and localize your article,and turn in quality work within a short time frame.

Translation in Chinese;English. Freelancer based in the China PRC.
Detailed knowledge of clinical medicine, immunology, cell & molecular biology, biochemistry, pharmacology, traditional Chinese medicine
Experience of both general and specialist translation between English and Chinese
Able to work in either Simplified (GB) or Traditional (Big5) Chinese or Unicode using TwinBridge Chinese Partner enabling system with Speech Recognition and OCR
Native language Chinese (Mandarin & Shanghai Dialect)
MD China (Liaoning Chinese Medical University)
Keywords: Chinese medical medicine pharmaceutical web sitelife science health care drug editor writer China trados Trados Wordfast


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search