Working languages:
German to English
jggebbie
German speciality + 45 others translated

Local time: 02:36 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReligion
Petroleum Eng/SciMedical (general)
Law (general)Poetry & Literature

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Company size <3 employees
Year established 1994
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
This company Subcontracts work for other language companies
Translation education Bachelor's degree - Stirling University, GB.
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (BA Hons in German, Stirling University, Stirling)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.ayrshirelanguageservices.co.uk
CV/Resume English (DOC)
Bio
I have a speciality doing German to English.

I also deal in 45 other world languages having the appropriate database to do so.

See my website: www.ayrshirelanguageservices.co.uk

I am especially interested in theology, but accept legal and technical too. My biggest job so far is an eight volume translation of an illustrated bible German to English. See: www.familybible.de

I was involved in the translation of a sixteenth century anabaptist by the name of Schwenckfeld - German into English - for the benefit of the church in the USA which bears his name, miles from his original home in what is today Poland.
Keywords: Interpretation, translation, German, theology, legal, engineering, technical, medical, travel, tourism. See more.Interpretation, translation, German, theology, legal, engineering, technical, medical, travel, tourism, tour guiding. Scottish and German tourism. Theological books.. See less.


Profile last updated
Jul 13, 2009



More translators and interpreters: German to English   More language pairs