Freelance translator since 1984.
Experience of translating from German across a wide range of topics, incl. marketing, technical, IT
Extensive experience in area of SAP R/3 software, incl. process descriptions, user manuals, software localization.
Clients include a number of translation agencies, SAP consultants, a German corporation with worldwide operations (SAP rollouts)
Projects completed over the years have included:
- various articles for a German political foundation
- operating manuals for variety of machinery and control systems
- marketing brochures for variety of products
- website contents
- user manuals for various software programs
- software process descriptions (SAP)
- software localization
- commercial documentation (purchasing conditions etc.)
Pricing: Based on standard rate per 1000 words, starting from £70 (target word count)