Working languages:
English to Spanish


Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Industrial and environmental including process and analytical instrumentation, oil and gas, chemical processing, power generation, mining, electrical and electronic,water and wastewater treatment. Managed Latin American sales for an industrial instrument manufacturer for eight years. 30+ years of experience in industrial instrument sales to essentially all of the process industries.

Typical documents include sales literature, manuals and web pages. Software used includes Office 97, Dreamweaver, Front Page, Contribute, PageMaker, Fireworks, Photoshop and PDF Converter.
Keywords: instruments, industrial instruments, analytical instruments, oil and gas, chemical processing, petrochemical processing, electrical power generation, mining, water treatment, wastewater treatment, landfills, soil remediation, electrical, electronic, food processing, beverage processing, pulp and paper, metallurgy, process industries

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search