This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '20 fra>ron CIR Circulaire pro closed no
- May 14 '20 fra>ron cambriolage Furt calificat pro closed ok
4 Dec 11 '19 fra>ron Flops Puncte slabe/ratări/eșecuri pro closed ok
4 Jul 18 '19 fra>ron Mutualité Casa de ajutor reciproc pro closed no
- Nov 8 '18 fra>ron quittance (des alarmes)/quittancer întrerupere/oprire alarme pro closed no
- Jan 7 '18 fra>ron approché Subțiat/ascuțit pro closed ok
4 Nov 11 '17 fra>ron né ieșit din rândurile membrilor pro closed no
4 Nov 11 '17 fra>ron approche atac/agresiune/ofensă pro closed no
4 Nov 10 '17 fra>ron véhicule de leurs feux Un vehicul/mijloc de transmitere a energiilor lor pro closed no
4 Nov 9 '17 fra>ron portoir suport/stativ pro closed ok
- Nov 9 '17 fra>ron appareilleur Diriginte de șantier pro closed ok
4 Oct 2 '17 fra>ron jeune majeur tânăr cu vârsta între 18 și 21 de ani pro closed ok
4 Sep 19 '17 fra>ron qu’ils ne réfléchissent Oglinzile dau de reflectat mai mult decât reflectă pro closed no
4 Sep 14 '17 fra>ron inné de l’acquis ceea ce este înnăscut de ceea ce este dobândit pro closed no
4 Sep 14 '17 fra>ron qu’en est-il ce s-a ales de asta/în ce punct se află acum?/cum a evoluat situația între timp pro closed no
4 Sep 6 '17 fra>ron nuance près cu o foarte mică diferență/cu o diferență neglijabilă pro closed no
4 Aug 7 '17 fra>ron incorporiser a se întrupa pro closed no
4 Aug 7 '17 fra>ron tuilage verificare pro closed no
4 May 10 '17 fra>ron consigner l’installation bloca/condamna instalația pro closed ok
4 May 10 '17 fra>ron fond du regard baza/partea de jos a căminului de vizitare pro closed ok
4 May 2 '17 fra>ron porté îndreptat către pro closed no
4 Apr 10 '17 fra>ron caviardage barare/suprimare text pro closed ok
4 Mar 30 '17 fra>ron coulis pastă pro closed ok
4 Mar 29 '17 fra>ron fond de veau Concentrat de supa de vitel pro closed ok
4 Mar 24 '17 fra>ron congé pénitentiaire permisiunea de iesire din penitenciar pe o durata de cel mult 10 zile dar nu mai mult de 30 de zile pro closed ok
4 Feb 24 '17 fra>ron objet monté cu diverse monturi/cu montură metalică pro closed ok
- Jan 31 '17 fra>ron recours juridictionnel acţiune în contencios administrativ/recurs jurisdicțional pro closed ok
4 Jan 23 '17 fra>ron la pêche au posé pescuit cu lest și momeală lăsate pe fundul apei pro closed ok
4 Jan 14 '17 fra>ron vulgariser le vin spori gustul neplăcut al vinului pro closed ok
4 Dec 12 '16 fra>ron Plaise au Conseil În speranța că (decizia) Consiliului pro closed ok
- Nov 25 '16 fra>ron broche broșă/armătură de miez în formă de bară pro just_closed no
- Sep 13 '16 fra>ron non-roulant scos din circulatie/radiat pro closed ok
4 Sep 14 '16 fra>ron tôlé inchis/fara ferestre (pe panourile laterale si pe spate) pro closed ok
- Sep 8 '16 fra>ron chute de pièces deșeuri de piese pro closed no
- Sep 6 '16 fra>ron prévoyance asigurare de viață pro closed ok
4 Sep 6 '16 fra>ron le statut de cadre ocupă un post de conducere/statut de cadru de conducere pro closed ok
4 Aug 11 '16 fra>ron fardes chantier dosar șantier pro closed no
4 Aug 3 '16 fra>ron pédilles protecții pentru degete/protecții picior pro closed ok
4 Aug 3 '16 fra>ron poussines/benjamines categorii de vârstă pro closed ok
4 Jul 1 '16 fra>ron vergeoise zahăr din sfeclă pro closed ok
4 Jun 30 '16 fra>ron foncés mai închise la culoare (mai concentrate) pro closed no
4 Jun 28 '16 fra>ron tuile fursec sărat/aperitiv pro closed ok
4 Jun 28 '16 fra>ron fagotin legătură/fascină pro closed ok
4 Jun 4 '16 fra>ron affût de chasse bordei/cabană pentru pândă pro closed ok
4 Apr 14 '16 fra>ron resortir les angles reliefarea colțurilor pro closed ok
4 Apr 12 '16 fra>ron signalisation de prescription semnalizare de obligare, interzicere și restricție pro closed ok
- Mar 30 '16 fra>ron le dormant vs. le battant sau toc/rama(cercevea) pro closed ok
4 Mar 30 '16 fra>ron pareclose baghetă/șipcă pro closed ok
- Mar 15 '16 fra>ron L’archéologie se livre  Arheoogia își dezvăluie secretele/se destăinuie pro closed ok
4 Mar 12 '16 fra>ron néoprène refendu neopren subțiat/strat subțire de neopren pro closed ok
Asked | Open questions | Answered