I Have a B.A in English and M.A in English literature ( College of Education) and another degree in French and German. I have finished my PhD thesis at Düsseldorf university in the field of English language and literature. My areas of specialisation are therefore wide and unlimited. But I do care about translation as an art and not simply a question of finding the right word .I translate general documents, texts, commercial, literary, legal and financial texts.
I Have got my master's in English with distinction.I worked as a professor of English literature and translation at university level. AT the same time I was stuydying French and German. lived and worked in Belgium and Germany. So translation for me has been a passion, hobby and a profession. I started to work as a translator as a freshman at university and I have never stopped since then. I have translated a great number of newspaper articles, books, short stories, legal texts, researches and theses from Arabic, French and German into English. I worked at a Canadian company as a full time translator for identification documents and contracts. I am currently living in a country where three languages are official languages of a diversified country ( Belgium)