Working languages:
Slovak to English
Czech to English
English to Slovak


Toronto, Ontario, Canada
Local time: 22:15 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Slovak Native in Slovak
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
HistoryPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Government / PoliticsGeology
Cosmetics, BeautyLaw: Contract(s)
Computers (general)Finance (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Registered at Jul 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
* I translate documents, media presentations and websites to and from the following languages:

English - Slovak
English - Czech
Czech - Slovak

* I cater for both business and private sectors in professional English language.

My English language services include:

text editing

* All work is completed with utmost security and privacy.


* Prekladám dokumenty, prezentácie a webstránky do/z nasledujúcich jazykov:

Angličtina - Slovenčina
Angličtina - Čeština
Čeština - Slovenčina

* Som sprostredkovateľom profesionálneho anglického jazyka pre obchodný aj súkromný sektor.

V angličtine poskytujem tieto služby:

korektúry (gramatické a štylistické kontroly textov)
úpravy textov (prepracovanie textov podľa správnej terminológie)
písanie (tvoríme kvalitné a správne konštruované texty pre rôzne účely)
tvorba titulkov

* Garantujem maximálnu bezpečnosť vašich osobných údajov!!

Profile last updated
May 31, 2013

More translators and interpreters: Slovak to English - Czech to English - English to Slovak   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search