Member since Jul '09

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Korean Linguist
Your Professional Interpreter

Seoul, South Korea
Local time: 07:02 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean
User message
Over Ten Years of Translation and Interpreting: Quality Guaranteed
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Telecom(munications)Computers: Software
Games / Video Games / Gaming / CasinoGovernment / Politics

Rates
English to Korean - Rates: 0.14 - 0.17 USD per word / 100 - 150 USD per hour
Korean to English - Rates: 0.14 - 0.17 USD per character / 100 - 150 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Payment methods accepted Check, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - MIIS & Sunmoon GSIT
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2009. Became a member: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Monterey Institute of International Studies, verified)
Korean to English (Monterey Institute of International Studies, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Bio
*Rosa Jiyoung Park, Native Korean Speaker, Conference Interpreter (simultaneous/consecutive interpreting services)

* currently living in Seoul, South Korea

* Around 15 years of experiences in interpreting and translations

* Linguistic Consultant for medical research institutes: linguistic validation, cognitive interview administration, meeting management with forward/backward translators, local clinicians and experts.

* Faculty (teaching interpreting), Sunmoon Graduate School of Interpretation and Translation, Asan, Chungnam, Korea

* Specialization: Information and Technology; Marketing; Environment; Education; Culture; Social Issues; Human Rights; Politics; Economy; and Medical Conference (Investigator Meeting, Users Conference, etc.)

*Translation Tools: Trados, Idiom, Lingotech

*Master of Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages(TESOL), 2010, Monterey Institute of International Studies(MIIS), CA, USA

*Master of Arts in Conference Interpretation 2009, MIIS

*Master of Arts in Translation and Interpretation(equivalent to Conference Interpretation) 2004, Sunmoon Graduate School of Interpretation and Translation, Asan, Chungnam, Korea
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Korean8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Government / Politics4
Law: Taxation & Customs4

See all points earned >
Keywords: Korean, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, IT, Computer, Education, TESOL, Consecutive Interpreting, Marketting


Profile last updated
Apr 18



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs