Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian

Dielle Studio - Dielle Studio
graduated, localization specialized

Foggia, Italy, Italy
Local time: 10:39 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Cooking / Culinary
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Environment & EcologyLinguistics
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Other - University of Bari
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Areas of expertise: computer (localization), technical (mechanical, electric)language both as a translator and an interpreter, food (as an interpreter in international exhibitions), tourism (especially brochures, magazines and web sites), commercial agreements, contracts, environment (as a translator of audit reports and projects for EU fundings), etc.



All graduated staff. Competitive prices and fast delivery of work. 7 years experience in translation and interpreting fields
Keywords: Environment, food, tourism, technical language (especially electronics and computer) specialization, graduated, teacher, 7 years experience,


Profile last updated
Jul 23, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search