Working languages:
French to English

Catherine Boylan
French into perfectly written English

Local time: 16:18 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
ManagementMarketing / Market Research
Tourism & TravelJournalism

Rates
French to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Translation education Bachelor's degree - University of Kent, UK
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Word, Powerpoint
About me
I specialize in: literary material; business documents including marketing materials; materials for travel and tourism.

I have over 10 years experience of French to English translation: literary material including book reviews, stories, literary criticism, travel writing, bibliographies; business documentation including complex bids and tenders; marketing materials.

I also have extensive experience of copy writing and proofreading, including a major project for the Human Rights Institute of South Africa. This was a guide to their online holdings, commissioned by the British Council, for which I wrote a monthly review of books throughout the 'nineties.
Keywords: business;management;marketing;brochures;reviews;journalism;literature;travel;tourism;bibliographies;rights;proofreading;copywriting;editing


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search