Technical translations (Operating Manuals & Instructions, Standard Operating Procedures).
Power Plant Systems: classical (hydro-, electrical, chemical) and nuclear (& related).
Legal (certificates, diplomas etc).
Fiction (prose only) & non-fiction (from cookbooks to history & tourist brochures, magazine & newspaper articles etc).
Manuals/coursebooks: management, decision-making strategies & processes, quantitative & qualitative analysis and such.
EFL teaching (from basic to conversation to TOEFL/IELTS levels).
As to accomplishments, I can only think of the tens of thousands (no joke) of pages I've translated over the years to CEO's, Managers and other brass, and they've never complained once.
As to my prices: US$6 per translated & edited 1800-character source page (RO,RU>EN), US$4 for RU,EN>RO, and US$1 per source word with smal-size doc's, such as diplomas, certificates and such.
Checking/proofreading fees are half those above.