Working languages:
English to German

Knut J Olawsky
D as in "German"

Kununurra, Australia
Local time: 01:37 AWST (GMT+8)

Native in: German Native in German
Send email
User message
Language is not a book with seven seals! The Barefoot Linguist offers translations and other language services at fair rates.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specializes in:
Tourism & TravelLinguistics
Poetry & LiteratureScience (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 5
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - NAATI
Experience Years of experience: 14. Registered at Jul 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships Australian Linguistic Society, Western Australian Institute of Translators and Interpreters (WA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Knut J Olawsky endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Language is not a book with seven seals!

THE BAREFOOT LINGUIST offers professional translations and other language services at fair rates.

Knut J. Olawsky has an M.A. and a PhD. in Linguistics, is a certified German language teacher and is NAATI-accredited for translations from English into German.

To learn more about this service please visit

Thank you for your interest!
Keywords: translations, English, German, Deutsch, Australia, Australian English, NAATI, accredited, Uebersetzungen, proof reading, Korrekturlesen, linguistics, science, literature, tourism

Profile last updated
Aug 29, 2009

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search