Working languages:
English to Spanish

Jaime Mauricio
Accredited, experienced, legal, med

Send email
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - MA in US; Terminal Degree in Spain
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Staff interpreter and translator for Massachusetts Trial Court.Translations coordinator.

Lecturer in Translation and Interpreting at School of Professional Studies/Boston University

Former operations supervisor of medical interpreters and translators at Brigham and Women's Hospital (Harvard Teaching Hospital)

Certified by the National Center of State Courts/Massachusetts
Accredited as a medical translator and interpreter
Accredited by the American Translators Association

Passed Federal written certification exam

Years of experience as staff editor and translator for major publishing houses

Publications


Very experienced, reliable, and affordable.

My clients include PBS, Harvard University, Corporate and institutional law firms, The Ford Foundation, The Consulate of Spain in Boston,The Consulate of Mexico in Boston, etc.

Publications:

Translated books

Articles about translation/interpreting

Didactic materials
Keywords: legal, medical, academic, music, Spanish, linguistics, language, education



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search