Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Amelia Fernández
IT, Law, Patents and Medicine

Local time: 17:59 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education PhD - Universidad de Buenos Aires
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am a freelance translator living in Buenos Aires, Argentina. I have also studied Law and worked as a lawyer for many years. Apart from contracts and legal documents, I have translated technical reports and manuals.
I am in some international translation agencies, such as, KJ International, NSA Translations and Trusted Translations Inc.

I charge USD 0,02 per source word and I've always met delivery deadlines. I know how important terms are, since the translator is a part of a whole group of people working together.
I use Trados as a translation tool.
Keywords: it, medicine, law, patents, business, technical translations, trados

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search