Working languages:
Italian to English
English to Italian
Spanish to Italian

marimaru
fast, specialized interiors, travelling


Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - University of Bologna
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I love culture not only as individual expression but also as expression of the historical background of a nation or an ethnic group.
Thanks to the many journeys I did before and while at University I could improve the knowledge of the culture and folklore of different countries. This, together with the classical school education I received since really young, allowed me to develop a quite good sensitivity.
Thanks to all these experiences, I could make friends with people coming from all over the world, from USA to Japan and Australia whom I still keep in contact with.
In the last few years, thanks to an intense, useful and effective participation to a voluntary organization, I was able to make experiences abroad and to learn how to handle boys and girls of different ages, even in a border-line condition, gaining, this way, a good confidence with responsibilities concerning a position of leadership.
I was part of the organization committee for an international Meeting in Forl
Keywords: culture, travelling, furniture, nature, magazines, tales


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search