English to Spanish
| Patricia del Cerro Garc�a |
Fast, professional and accurate
Local time: 23:04 ART (GMT-3)
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling|
|Advertising / Public Relations||Textiles / Clothing / Fashion|
|Sports / Fitness / Recreation||Music|
|Military / Defense||Marketing / Market Research|
|Law: Contract(s)||Education / Pedagogy|
|Cinema, Film, TV, Drama||Names (personal, company)|
|Also works in:|
|Geography||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Science (general)||Medical: Health Care|
|Medical: Pharmaceuticals||Media / Multimedia|
|Law (general)||Internet, e-Commerce|
|History||Tourism & Travel|
English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.03 USD per word / 5 - 8 USD per hour
|Other - Access Educational Services(Argentina)|
|Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2005.|
|English to Spanish (I.L.A (International Language Academy),Cambridge.)|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast|
| CV/Resume (DOC)|
I studied English for 12 years and with great qualifications.
I got my degree in Criminalistics on 2006 so I am very familiar with related terminology.
Besides, I have good knowledge in Animal matters due to working in animal shelters and researching in the internet.
I have been congratulated for my translation jobs due to my accuracy and profesionalism and because of this reason, I have a wonderful relation ship with my past and present clients.
I always deliver the job on time and accurate.
Keywords: Low price, accuracy, efficiency, crime, criminology, forensics, media, sports, animals, marketing, medicine, shows
Profile last updated
Nov 12, 2008