I'm an authorized translator for both ITALIAN and ENGLISH, working as freelancer.
I graduated the Faculty of Letters in Cluj-Napoca, specialization Applied Modern Languages. It is a four-year section that prepares future translators and interpreters. Many specialized translation-related courses are followed at this section. At the same time, students have the opportunity to gain basic knowlegde in different domains, such as: management, marketing, economics, law, international law, ect.
My first important achievement was the translation from English into Romanian of the book "Touching Heaven. Discovering Orthodox Christianity on the Island of Valaam.", by John Oliver. The book appeared last year (2008) in Romania.
My last studies include a Master's Programme of 2 years in Public Administration. It is about an international master, where courses where held mainly in English. |