Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Areas of specializationTravel and tourism – was employed for 10 years as a travel agent. General business and economics – 15 years of experience in large corporations and small businesses and through extensive schooling. Automotive – currently employed in the automotive industry. Marketing – clear understanding of localization requirements for Germany and the US. Language and literature – university studies; undergraduate and graduate work. Art and history – personal studies. Food and hospitality – restaurant employment and personal studies.
Additional Relevant SkillsTranslation – English to German and German to English. Software proficiency – Microsoft Office, Visio, and various online resources. Writing – accurate and polished in German and English. Research – proven skills in academic and business settings. High integrity – accustomed to handling highly confidential materials. Punctual – never miss a deadline.
Translation ProjectsGerman to English:
-Newsletters for hotel rewards program
-Academic article on sustainable use of copper
-Personal Letters English to German:
-Employee communications video script
-Various news articles and literature
Graduate Work in English Literature, San Jose State University, San Jose, CA
• Completed all class work for graduate degree.
BS English Literature, University of Colorado, Denver, CO
BS Writing, University of Colorado, Denver, CO