Working languages:
Russian to English

Francesca A
I have lived equal time Russia and USA

Local time: 15:32 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
PhilosophyReligion
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Music

Rates
Russian to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Word, QuarkXPress
Website http://ifrancesca.narod.ru
Bio
Francesca is fluent in both written and spoken languages of English and Russian
She is a Native English speaker, currently residing in the USA, after spending 10 years living and working in Moscow, Russia with her family.


Recent work includes:

Interpreter for Golden Altai UniverSynergy Arts Seminars in Southern California
IAPC Nauka/Interperiodica Moscow, Russia 1999-2000
Editor/Proofreader for English Language Science Journals
Managed editing responsibilities for multiple journal publications meeting all deadlines for printing of each issue
Style editor for Russian-English translation
Collaborated with Russian scientific translators to ensure scientific accuracy of final copy
Copy editing for final drafts and printing including all proofreading of copy for accuracy, content and grammar according to The Chicago Manual of Style
Keywords: russian, english, theater, theatre, drama, acting, performance, stanislavsky, stanislavski, moscow, philosophy, religion, russian orthodox, russian orthodoxy, style-editing, cook-book, cooking,


Profile last updated
Oct 8, 2007



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search