Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
HistoryLaw (general)
ManagementMarketing / Market Research

Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Translation education Master's degree - National Autonomous University of Mexico
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Due to my education and work experience, I have concentrated mostly in the fields of business administration (business plans, marketing, advertising, materials management, financial reports, correspondence), Law (contracts, legal certificates, assignments, conveyances, court orders) and history (local and world history), although I've done other translations in relation to pharmaceuticals, geology and mining.

Fluent English and Spanish: -working knowledge of both.
English since Grammar School and High School.
Spanish since Preparatory and University.

Law degree at the Universidad Nacional Aut
Keywords: Lawyer, Business Administration, Advertising, Marketing, History, Historical Biography

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search