Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian
Macedonian to English

Vladimir Levchev
well-known translator/writer for25 years

United States
Local time: 04:19 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
HistoryPoetry & Literature
Printing & PublishingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Journalism

Rates
Bulgarian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
English to Bulgarian - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
Macedonian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 34 USD per hour
Translation education Master's degree - American University, Washington, DC
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bulgarian to English (Union of Bulgarian Translators)
Bulgarian to English (Union of Bulgarian Translators)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am a published writer (more than 15 books in Bulgarian and English), university professor, language teacher, and translator of literature (including poetry). I have several books of poetry, in my translation from English and Russian, published in Bulgaria. Bulgarian poetry in my translation into English has been published in the United States. I have taught Bulgarian and Macedonian language to American diplomats at FSI (the school of Department of State) and I have worked as a translator of legal and law enforcement texts for Diplomatic Language Services in Arlington, VA.
I can translate from or into English, Bulgarian, and Macedonian. I can also translate from Russian into English.

I have many books of literature, in my translation from English, published in Bulgaria. Bulgarian poetry in my translation in English has been published in the United States, including classical Bulgarian poetry and two books of my own poetry, one of them translated in collaboration with Pulitzer Prize-winning poet Henry Taylor.
Price for translation into, or from, Bulgarian, English, or Macedonian -- 10 c. per word.
Keywords: literature, poetry, legal, political, textbooks, html, pc, macos


Profile last updated
Dec 12, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search