This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '19 eng>esl television feature presentación televisiva pro closed ok
4 Nov 5 '19 esl>eng capelina wide-brimmed sun hat pro closed no
4 Nov 2 '08 eng>esl schooling fish pez de cardumen / animal de sociedad pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>esl Movie spoiler revelación de información esencial sobre una película pro closed ok
4 Mar 8 '06 eng>esl YOU GET A KICK OUT OF MAKING ME MISERABLE, RIGHT? Te fascina hacerme la vida imposible, ¿no? / ¿verdad? pro closed ok
4 Nov 1 '05 esl>eng a modo de bajada, sobreimprime overprint(s) by way of subtext/caption pro closed ok
- Sep 22 '05 esl>eng utiliza la imagen en movimiento de corta duración uses short-length motion image/picture pro just_closed no
- Sep 14 '05 eng>esl Music Clearance Form Formulario de Presentación/Inclusión de Música pro closed no
4 Sep 12 '05 eng>esl cut-in (versiones) cortadas/reducidas/fragmentadas pro closed no
- Aug 18 '05 esl>eng plano fijo static shot pro closed ok
- Aug 15 '05 esl>eng masa mixture/pastry/dough pro closed no
- Jul 27 '05 eng>esl syndicated features producciones sindicadas pro closed ok
- Jul 5 '05 esl>eng ayudante regiduría assistant director pro open no
Asked | Open questions | Answered