Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 eng>esl protest notes protestar pagarés pro open no
4 Nov 5 esl>eng lo que comunico a S.I. en orden a su inscripción which I hereby inform Your Grace/Your Honor so that it may be registered pro closed ok
4 Nov 2 esl>eng constan los nombres de los padres the names of both parents are listed based on their married status pro closed no
4 Jun 15 '09 eng>esl may count toward podrá computarse/contabilizarse como parte del pro closed ok
- Nov 14 '08 esl>eng prohibida su reproducción sin autorización del ministerio de educación Not for reproduction without permission of the Ministry/Department of Education pro closed no
4 Oct 15 '08 eng>esl EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE en español Certificado de examen/inspección (de) tipo CE pro closed ok
4 Oct 15 '08 eng>esl "EXPLOSIVES NOTIFIED BODY" al español Explosives Notified Body - Órgano notificado de/para explosivos pro closed ok
- Sep 19 '08 esl>eng El auto se halla inscrito The record has been entered pro closed ok
4 Sep 17 '08 esl>eng Nociones de Fisiopatologia y Propedeutica Fundamentals of physiopathology and propedeutics pro closed ok
- Sep 17 '08 esl>eng con reconocimiento de validez oficial de estudios segun el acuerdo with syllabus(es) officially validated/accredited under Agreement number pro closed ok
4 Sep 16 '08 esl>eng alumno regular full-time student pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>esl Gun cut finger corte dinámico para dedos / dedos precurvados pro closed ok
- Aug 18 '08 esl>eng Carta de No Antecedentes Penales Criminal Record Clearance Letter pro closed ok
4 Jul 18 '08 esl>eng Tarjado del Reg. de Residentes Deleted/Removed from the Resident Registry pro closed ok
- Jul 15 '08 esl>eng incidencia incidence pro closed ok
4 Nov 7 '06 esl>eng y no como erróneamente aparece and not as erroneously/incorrectly stated in pro closed ok
4 Sep 29 '05 esl>eng SUPERINTENDENCIA DE INVESTIGACIONES FEDERALES Federal Investigation(s) Office/Department/Superintendency pro closed ok
4 Sep 29 '05 esl>eng DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍA CIENTÍFICA General Department of Forensic (Science) Police pro closed ok
4 Aug 17 '05 esl>eng a ruego upon request pro closed ok
- Aug 15 '05 esl>eng expectativa Anticipation pro closed no
4 Aug 3 '05 eng>esl signature of person fingerprinted Firma de la persona correspondiente a las huellas dactilares pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search