Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 eng>esl television feature presentación televisiva pro closed ok
4 Nov 5 esl>eng capelina wide-brimmed sun hat pro closed no
4 Nov 2 '08 eng>esl schooling fish pez de cardumen / animal de sociedad pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>esl Movie spoiler revelación de información esencial sobre una película pro closed ok
4 Mar 8 '06 eng>esl YOU GET A KICK OUT OF MAKING ME MISERABLE, RIGHT? Te fascina hacerme la vida imposible, ¿no? / ¿verdad? pro closed ok
4 Nov 1 '05 esl>eng a modo de bajada, sobreimprime overprint(s) by way of subtext/caption pro closed ok
- Sep 22 '05 esl>eng utiliza la imagen en movimiento de corta duración uses short-length motion image/picture pro just_closed no
- Sep 14 '05 eng>esl Music Clearance Form Formulario de Presentación/Inclusión de Música pro closed no
4 Sep 12 '05 eng>esl cut-in (versiones) cortadas/reducidas/fragmentadas pro closed no
- Aug 18 '05 esl>eng plano fijo static shot pro closed ok
- Aug 15 '05 esl>eng masa mixture/pastry/dough pro closed no
4 Aug 10 '05 eng>esl to make shit up inventar estupideces easy closed no
- Jul 27 '05 eng>esl syndicated features producciones sindicadas pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl has an agenda of his own tiene sus propios planes easy closed ok
- Jul 5 '05 esl>eng ayudante regiduría assistant director pro open no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search