Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 12 '19 eng>esl Cutting figure figura de corte pro closed ok - Nov 6 '19 esl>eng tiro y empalme (belt) pulling and splicing pro open no 4 Aug 13 '10 eng>esl Max 1A 3.5A Máx. 1A, 3.5A valor pico pro closed ok - Oct 16 '08 esl>eng se pusieran las bombas (help with sentence) ...and caused the two pumps then in operation to be put into recirculation mode pro closed no - Sep 21 '08 eng>esl It reads like battery lasts as long as competitors Por lo que dice, la batería/pila dura lo mismo que la competencia pro closed ok 4 Sep 16 '08 esl>eng reportan Direct reports pro closed no 4 Sep 1 '08 eng>esl top tooling maquinado superior pro closed ok 4 Aug 30 '08 eng>esl lecithinating and instantizing lecitinado e instantaneizado / instantaneización pro closed ok - Aug 30 '08 eng>esl to cycle activar el arco (de la soldadora) / configurar el ciclo de trabajo (de la soldadora) pro closed ok 4 Aug 22 '08 esl>eng escalera marinera drop ladder pro closed ok - Jul 24 '08 eng>esl joystick controls control mediante palanca(s) tipo joystick pro closed ok - Jul 22 '08 esl>eng materiales de acondicionamiento fitting materials pro closed ok 4 Jul 22 '08 eng>esl mechanic friendly fácil/adecuado/de mayor facilidad para el mecánico pro closed ok - Jul 22 '08 eng>esl Dual swing planetary brakes frenos planetarios de doble basculación pro closed ok 4 Jul 22 '08 eng>esl “A” frame style Marco tipo A pro closed ok 4 Jul 21 '08 eng>esl binders ataduras pro closed ok 4 Jul 21 '08 eng>esl smoring supresión/contención/estrangulamiento pro closed ok 4 Jul 18 '08 eng>esl course plastic screen malla plástica gruesa/de filtrado grueso pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>esl open rack vaporizer vaporizador de bastidor abierto pro closed ok - Mar 3 '06 eng>esl dated information sometimes synonyms, sometimes not (context needed) pro closed ok 2 Nov 2 '05 eng>esl combiner infeed area área de alimentación del (dispositivo) agrupador pro closed ok - Oct 27 '05 esl>eng Proximitor Ver nota pro closed no 4 Oct 13 '05 eng>esl Embedded base is aging-average age is 35 years old. La base instalada se encuentra en proceso de envejecimiento, con una antigüedad promedio de 35 años pro closed ok 4 Oct 12 '05 esl>eng mota (sand) casting / mold / box pro closed ok 4 Oct 12 '05 eng>esl power venting ventilación forzada/asistida | tiro forzado/asistido pro closed ok 4 Oct 11 '05 eng>esl Drive growth Detrás del crecimiento (see note) pro closed no 4 Oct 4 '05 eng>esl gas pocket burbuja de gas pro closed ok 4 Oct 4 '05 eng>esl flow wrapped (con) envoltura continua pro closed ok 4 Sep 21 '05 eng>esl Sealed Can recessed lights luces empotradas/embutidas con tambor sellado pro closed ok - Sep 19 '05 eng>esl per se encuentran basadas en... / surgen de... pro closed ok - Sep 15 '05 eng>esl to draft ventilarse/contar con ventilación adecuada pro closed ok - Sep 13 '05 esl>eng secciones porta rollos roll holders pro open no - Sep 13 '05 esl>eng laminadores rolling mills pro open no - Sep 2 '05 eng>esl ASSETIVITY Administración de activos físicos pro closed ok - Aug 31 '05 eng>esl intermeshing stretching alargamiento/estiraje/estiramiento engranado pro just_closed no - Aug 23 '05 eng>esl hardwired interlocks/wire count conexiones físicas (permanentes) / cantidad (total) de cableado pro closed ok - Aug 15 '05 eng>esl spring-damper struts barras de amortiguación (con resorte) pro closed ok 4 Jul 27 '05 esl>eng juntas de entradas de hombre de repuesto spare manhole gaskets/joints pro closed no - Jul 17 '05 eng>esl ...Toilet vs Washlet... ...inodoro vs. bidet... pro closed no - Jun 24 '05 esl>eng planta de concentrado concentration plant pro closed ok Asked | Open questions | Answered