Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today ara>eng انقطعت الاتصالات contacts cut-off/communications lost pro open no
4 Sep 30 ara>eng اسهم ممتازة قابلة للاسترداد Redeemable preferred shares/stocks pro closed ok
- Sep 23 ara>eng لترجيح support one of/weigh over pro closed no
- Sep 21 ara>eng علة كامنة cryptopathy pro closed ok
- Aug 20 ara>eng الاعمال الجارية التي هي في مسار العمل current works in progress pro closed no
4 Jun 21 ara>eng القيود entries pro closed ok
4 May 3 ara>eng الكوادر cadres/human resources pro closed ok
- Apr 12 ara>eng ما مدى How coordination going/to what degree pro closed no
- Nov 6 '19 ara>eng شطب القيود strike-off/write-off pro closed ok
- Sep 29 '18 ara>eng الأموال المجمدة frozen assets pro closed ok
- Jun 4 '18 ara>eng مسطرة act/code of procedure/procedural code pro closed ok
- Jun 4 '18 ara>eng الديار البريطانية British homeland pro closed ok
- Nov 27 '17 ara>eng المعقب Follow-up man/ Tracking Officer pro closed no
- Nov 6 '17 ara>eng Steel waler beams كمرات المورينات الأفقية المعدنية pro closed no
4 Nov 7 '17 ara>eng الكفيل المتضامن joint guarantor/joint surety pro closed ok
- Oct 19 '17 ara>eng التشريع الإجرائي الجنائي criminal procedural code of legislation pro closed ok
4 Oct 18 '17 ara>eng العبادة وملحقاتها places of worship and their extensions pro closed no
2 Sep 29 '17 ara>eng ترقب وصول on the watch list pro closed ok
- Aug 8 '17 ara>eng إسقاط الحضانة drop custody rights/custody dismissal pro closed no
- Aug 8 '17 ara>eng قلم الكتاب clerks' offices pro closed ok
- May 28 '17 ara>eng صفح الفريق المتضرر amnesty from/by aggrieved party pro closed no
- May 18 '17 ara>eng التأمين على الاعمال المنجزة insurance on executed works pro open no
4 May 15 '17 ara>eng مراسل Dispatcher /Office Boy or worker/ Messenger pro closed ok
- May 6 '17 ara>eng الصبر والسلوان condolences and comfort to all of you/strength and patients pro closed ok
NP Apr 28 '17 ara>eng طلاق الغيبة divorce (on the grounds) of a husband's absence pro open no
- Apr 28 '17 ara>eng غير متوجهة إليه to be served pro just_closed no
- Apr 24 '17 ara>eng الدوائر الجزئية circuits of summary courts pro closed no
- Apr 23 '17 ara>eng إفراغ الصك Transfer deed ownership pro open no
- Apr 18 '17 ara>eng حكمت المحكمة غيابياً judgement by default/trial in absentia pro closed no
- Apr 13 '17 ara>eng تنسبها إلى نفسها adopt to herself pro closed ok
- Apr 12 '17 ara>eng عضو تابع/عضو غير مستقل subsidiary pro closed ok
- Mar 21 '17 ara>eng دور round pro closed ok
4 Mar 21 '17 ara>eng المبادئ القانونية المستقرة established/stated legal norms/principles pro closed ok
- Feb 8 '17 ara>eng دعوى الصحة و النقاذ validity and enforcement pro closed no
- Feb 1 '17 ara>eng ظفيرة أسلاك wiring harness/strand pro just_closed no
- Jan 21 '17 ara>eng فرز أول first category pro just_closed no
- Jan 15 '17 ara>eng عدم الاستفادة Non-use pro closed no
- Jan 15 '17 ara>eng خطاب موجه للإستقدام letter for recruitment/employment pro closed ok
- Jan 15 '17 ara>eng تؤول بموجبها forfeited to pro closed no
- Jan 15 '17 ara>eng توصيات testament pro closed no
- Jan 4 '17 ara>eng معقب قانوني follow-up man pro just_closed no
- Nov 3 '16 ara>eng أحكام تنفيذية implementing provisions pro closed ok
- Nov 3 '16 ara>eng حارس قضائي Sequestrator pro closed no
4 Nov 1 '16 ara>eng الاطلاع والافادة For your kind notification and reply, accordingly. pro closed ok
- Oct 19 '16 ara>eng receipt delivered a receipt pro just_closed no
- Oct 17 '16 ara>eng أم مواطنة mother of UAE origin pro closed no
- Oct 15 '16 ara>eng الفقه القانوني Jurisprudence pro closed ok
4 Sep 9 '16 ara>eng إدارة قضايا الحكومة Government Cases Department/Department of Governmental Affairs pro closed ok
- Sep 6 '16 ara>eng لجنة صندوق التعاون للعاملين في وزارة العدل committee of Cooperation Fund for colleagues/staff of the ministry of justice pro closed no
- Aug 10 '16 ara>eng بأن أقر approve/endorse establishment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last