This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '22 eng>ara DAF تسليم الحدود م/ نفقات الشحن والتامين البحرى pro closed no
4 Apr 11 '22 eng>ara Special interest persons متهم/ مشتبه به pro closed no
4 Apr 11 '22 eng>ara tapping تفريعة pro closed no
- Apr 8 '22 eng>ara Get inspired تثير إعجابكم/جوٍ من الإلهام pro closed no
- Jan 18 '21 eng>ara B / No. : 00##### رقم الدفعة pro open no
- May 7 '21 eng>ara Deployable Civilian Experts خبراء مدنيون جاهزون pro closed no
- Jan 21 '21 eng>ara being yelled at, screamed at مثار الزجر أو الانتهار pro closed no
- Jan 21 '21 eng>ara sent to jail or prison من أرباب السجون pro closed no
4 Jan 5 '21 eng>ara or even just doubt أو يعتقدها كذلك pro closed ok
- Jan 5 '21 eng>ara conflict epidemiology صراع الوبئيات pro closed ok
- Jan 2 '21 eng>ara paid and unpaid العاملون بأجر والمتطوعون pro closed no
- Dec 31 '20 eng>ara Rotary Airlock Valve وحدة تغذية الصمامات الدوارة بقفل الهواء pro just_closed no
- Dec 24 '20 eng>ara screening fees رسوم التداول pro open no
- Dec 23 '20 eng>ara construction package حزمة إنشاءات pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>ara how they feel they are doing مستوى الاستجابة للعلاج/الأدوية pro closed no
- Dec 17 '20 eng>ara how well patients feel they are doing قياس مستوى تكيف / التحقق من حالة المرضى pro closed ok
4 Dec 17 '20 eng>ara Hold Global Promise واعدة pro closed ok
4 Dec 13 '20 eng>ara embodiments أشكال، مظاهر، صور pro closed ok
4 Dec 2 '20 eng>ara Audio In/Out منافذ (دخل وإخراج) الصوت pro closed ok
- Nov 8 '20 eng>ara seal chamber pressure ضغط غرفة منع التسريب/ضغط غرفة التحكم بالتسريب pro closed ok
- Nov 8 '20 eng>ara default behaviour التوجه الطبيعي pro closed no
- Oct 29 '20 eng>ara Compressor Anti-Surge Valve صمام الضاغط مضاد للحمأة pro just_closed no
4 Oct 13 '20 eng>ara a champion of Indian English رائد الإنجليزية الهندية pro closed ok
4 Oct 12 '20 eng>ara omission إسقاط / حذف pro closed no
- Oct 1 '20 eng>ara marked المحددة/الموضحة pro closed ok
4 Sep 20 '20 eng>ara Normocephalic سوي pro closed ok
- Sep 20 '20 eng>ara currency preferences امتيازات pro closed no
- Sep 18 '20 eng>ara note سند/وثيقة/ورقة نقدية/إشعار pro closed no
- Aug 25 '20 eng>ara Milestone الأهداف pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>ara disruptor صاحب الانفتاح pro open no
- Aug 19 '20 eng>ara subject leaders روّاد المواد pro open no
4 Aug 19 '20 eng>ara male factor ضعف الخصوبة pro closed ok
4 Aug 19 '20 eng>ara less of a novelty أمرًا طبيعيًا pro closed ok
- Aug 18 '20 eng>ara “Sell,” “selling,” “sale,” or “sold,” ألا أُونا، ألا دُونا، ألا تريه pro just_closed no
4 Jul 2 '20 eng>ara that "was" appears like "saw." كلمة (مقلوبة/معكوسة) pro closed ok
- Jun 25 '20 eng>ara Recovery Movement Control Order نظام مراقبة حركة التعافي pro closed ok
4 Jun 24 '20 eng>ara criminal intention status توافر القصد الجنائي pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>ara studs بزوز/دبابيس pro closed no
- May 27 '20 eng>ara Cross-government unit وحدة/لجنة على مستوى الحكومة pro closed no
- May 27 '20 eng>ara deep nose قاع الأنف/مهد الأنف pro closed ok
- May 27 '20 eng>ara Mishandling التعاطي بحكمة pro closed no
- May 11 '20 eng>ara portfolio credit risk management, إدارة مخاطر المحافظ الائتمانية pro closed no
- May 5 '20 eng>ara White and Blue collar الموظفون والعمال pro closed no
- May 5 '20 eng>ara driven by حيث الحياة/بالصورة أو الوضع pro closed ok
4 May 4 '20 eng>ara rejuvenation تجديد الشباب/استعادة الحيوية pro closed ok
- Apr 21 '20 eng>ara replacement cover بديل مناسب pro closed ok
- Apr 19 '20 eng>ara Imagine yourself in his shoes ماذا لو كنت مكانه/في حاله/وضعه pro closed no
- Apr 11 '20 eng>ara budget inns فنادق لأصحاب الميزانيات/الدخول pro closed ok
4 Apr 11 '20 eng>ara boutique chains سلاسل الفنادق الصغيرة pro closed ok
4 Mar 27 '20 eng>ara magnetic ride control التحكم المغناطيسي بالقيادة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered