I am an experienced freelance translator in the following areas/fields:
IT - hardware and software
Mechanical and engineering equipment
I also feel easy with general subjects related to marketing and business issues (press-releases, descriptions, specifications, ads, catalogues and other promotional materials).
I am an advanced user of the CAT tools, including Trados Freelance 7, SDLX Lite
and Transit Satellite PE
During the past years I have also been involved in a lot of DTP
work with the following applications:
I have the knowledge of HTML
and Java Script
, so you may rely on me with with your web localization projects as well.
ENTRUST YOUR WORK TO A PROFESSIONAL RUSSIAN NATIVE SPEAKER WITH 5+ YEARS OF EXPERIENCE