Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation Volume: 22500 chars Completed: Jul 2006 Languages: Italian to English | Translation of Tourism Website
Tourism & Travel | No comment. |
Translation Volume: 15 pages Completed: Dec 1999 Languages: Italian to English | brochure on Italian cheese
This project was the translation of a 15 page brochure on Italian cheese, to be used at an International Food Fair in New York City.
Food & Drink | No comment. |
Translation Volume: 18000 chars Completed: Mar 1998 Languages: Italian to English | Brochure of poetry describing jewellery
This project was the translation of a small brochure, which used poetry to describe and explain the symbolism in a new product range of original jewellery.
Poetry & Literature | No comment. |
Translation Volume: 6000 words Duration: Mar 2006 Languages: Italian to German | website and depliant for Italian Winery
I translated the Italian English and outsourced the Italian-German to a Proz.com colleague.
Wine / Oenology / Viticulture | No comment. |