Working languages:
English to French


Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Sales, Operations management
Specializes in:
Tourism & TravelJournalism
International Org/Dev/CoopHuman Resources
HistoryGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters
Translation education Master's degree - University Of San Francisco
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (MBA/MA)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
My name is Kouloub "Kay" Cotrell, born with a passion for languages. Translating is for me a second nature. I speak and write in many languages (French, English, Arabic, Spanish)
I am completely bilingual (French, Arabic), then I moved many years ago to the USA where I studied and work.
I was a translator and a French and English teacher in the public and private system. I work as a freelance translator on a varieties of projects witch fit my skills, personality and experience.
I am a hard and organized worker, driven by integrity, efficiency and competence. I am very confident you will be satisfied with the work I deliver.

Languages: French-English-Arabic-Spanish
Rates: Depending on the work
Payment method: PayPal is the preferred method.

Professional Skills:
-Translation of websites, blogs, stories, brochures, letters, Resumes, songs etc...
-Proofreading, summarizing

Profile last updated
Oct 25, 2011

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search