English to German (German Chamber of Trade and Industry)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Microsoft Office, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Specialization insize +2> all types of software documentation including installation, configuration & administration guides, developer guides, user handbooks and online help. We also translate technical and marketing whitepapers and related material.
Keywords: quality, efficiency, eye for detail, documentation, user guides, marketing material, trados, transit, editing, proofing