Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

nemesis8710
Japanese Fluent Global PPM/Interpreter

United States
Local time: 10:37 EST (GMT-5)

Native in: Japanese Native in Japanese, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Works in:
Gaming/Video-games/E-sportsTourism & Travel
Telecom(munications)Surveying
Sports / Fitness / RecreationComputers: Software
SlangOther
Computers: Systems, NetworksNames (personal, company)
ManagementIT (Information Technology)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters
FisheriesFinance (general)
Engineering (general)Cooking / Culinary
Computers: HardwareComputers (general)
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Chase Quick pay
Translation education Master's degree - Lynn University
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Confluence, CRM, Jira, ServiceNow, Vizio, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
An energy driven individual established exceptional standard of customer awareness and client relations throughout production schedules. I instilled team members with a deep sense of responsibility for client relations and satisfaction to ensure customer loyalty and retention. Built and maintained an effective and responsive relationship between the client and project team ensuring customer retention and promotion of core business values. Worked with other departments to produce, ensure quality and deliver data to clients accurately and on schedule.

My mission is to help clients increase profitability and employee engagement through improved communication and working relationships in multicultural environments. I am currently focused on helping global companies be successful in their global operations, supporting effective project management practices, organization development, and cross-cultural training and team building.

One of my current focuses is helping firms both from Japan and other countries build their teams and strengthen their continuous improvement called KAIZEN infrastructure in the United States to ensure quality whether it’s communication, process change, document management, or implementation


Profile last updated
Jun 2, 2018



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs