Working languages:
English to Spanish
Hungarian to Spanish
Spanish to English

ehaynal
accurate, reliable and professional


Native in: Spanish Native in Spanish, Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Furniture / Household AppliancesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryInternational Org/Dev/Coop
LinguisticsPsychology
Names (personal, company)

Translation education Master's degree - Harvard University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Education, Pedagogy, Children related issues, Psychology, History, Geography.

I grew up bilingual in an interpreter's household: my mother works with 5 languages for a living. Her favourite line was: "bring the dictionary" whenever we could not remember how to say a word in a different language. Fortunately, I took on the good habit of always looking for accuracy in words and language in general.

For the past ten years I've been living in the United States. I am professional, accurate and very reliable. Try my work, you will not regret it!
Keywords: education, pedagogy, children related issues, psychology, environment, history, geography,


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search