Working languages:
Spanish to English
Galician to English
English to Spanish
pindusalorenzo
Dynamic, hardworking and organised!

Local time: 14:28 CEST (GMT+2)

Native in: Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelIdioms / Maxims / Sayings
LinguisticsPoetry & Literature

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Check, Money order
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC)
Bio
What would you like to know about me? I would be more than happy to answer all the questions you have, but first let me tell you some important "information" about myself:

My name is Pindusa Lorenzo del Valle and I was born in Santiago de Compostela (Spain) in 1979, so I am 30 years old. I have done may things in my life but the ones I enjoyed most are traveling and meeting people from different cities and countries. I have also lived overseas and I learned to "survive" in many different climates, conditions and circumstances. I always try to be happy and get the good part of things, because everything has a good part in it, just look for it!!!

About my education and jobs.... you will find it in my CV! i'll just say that I studied English Philology at the University of Salamanca, those were the best times in my life!!!!

I love writing, reading and everything related to languages, just give me a chance and you will find it out yourself!!
Keywords: Spanish, English, Galicican, translator, teacher, literature, general topics, letter, sports, language. See more.Spanish, English, Galicican, translator, teacher, literature, general topics, letter, sports, language, linguistics, tourism, travels.. See less.


Profile last updated
Sep 13, 2009