Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English

Clarissa Gordo
Trustworthy, fast, knows how to research


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
HistoryGovernment / Politics
Finance (general)Cooking / Culinary
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
AgricultureJournalism

Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
My areas of specialization are Social Sciences (I have a BA in History and a Masters in Museology), Business, Marketing, Tourism and Finance (10 years of experience).
I know how to do research, making it possible for me to work in several areas that are out of my areas of expertise.
I never missed a deadline and usually deliver before the set date.

I can work at very reasonable fees. I'm open to negotiation about it.
I've created glossaries for several big companies, enabling standardisation of their communications. This involves finding the best terms that can be used by the company without creating misunderstandings and mistakes.
Keywords: reliable, powerpoint, editing/copywriting, fast, social sciences, business, experienced, tourism, marketing


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search