Working languages:
English to French
French to English

Karine Tellier
Fast & accurate translation

London, England
Local time: 16:56 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Law (general)Livestock / Animal Husbandry
OtherGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ZoologyMedical (general)
Medical: Health CareFinance (general)
Medical: DentistryMedical: Cardiology
Rates
English to French - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - London University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institute of Translation and Interpreting)
English to French (Chartered Institute of Linguists)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have 3 years experience as a part-time freelance translator, both in general and medical translation. I get all my medical terminology from various reference materials and from a number of reliable Internet sources. Medical and veterinary sciences are the fields for which I have a strong interest and my aim is to specialise in these areas.

At the moment, I do all my work on Word but I am planning to purchase Trados or another translation software to make myself more flexible as there are some of you who use these kinds of software for their translation projects.

I take professional translation seriously and on a regular basis, I attend CPDs that are run by ITI and CIOL.

At the moment, I am available in the evening and at weekends.
Keywords: I have a strong interest in medicine, veterinary science, business, social science and sports, especially figure skating which I practise on a regular basis.


Profile last updated
Jun 3, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search