Proofreading and Editing
10+ years teaching experience in Ukraine
Experience in translating and interpreting for a Housing Authority in California (brochures, booklets, classified ads, etc.)
Work with International Office at a local community college (translation and interpreting): workshops, presentations, student orientations
2 years experience in sequential interpretation for churches
Extencive experience in translation of various documents (verifications, transcripts, diplomas, bank statements, immigration/adaption forms, marriage/birth certificates, etc.) as well as personal correspondence/letters.