Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Stephen Kramer
No translationeese in either language

Nova Ubiratã, Mato Grosso, Brazil
Local time: 00:08 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
ReligionAgriculture
Mechanics / Mech EngineeringGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & DrinkSports / Fitness / Recreation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 234, Questions answered: 136, Questions asked: 14
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Stephen Kramer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am just a Mennonite farmer who discovered my vocation as a translator somewhat by chance. It started out as a part time hobby and today I work almost full time with editorial work; translation, proofreading and copy-editing.

For many years I performed in-pulpit sequential interpretation in weekly bi-lingual church services, occasional simultaneous interpretation of overseas services received via telephone link and bi-directional interpretation of bi-lingual discussion and deliberation.

I was born in Ohio, USA, and moved to Brazil as a child with my family in 1969 and have lived these 40 years in truly bilingual rural communities in Goias and Mato Grosso.

My wife (Brazilian) and children all speak, read and write English and Portuguese with equal ease and fluency.
Keywords: Translating; proofreading; editing; interpreting; mennonite; gospel; literature; history; doctrine. Agriculture; Brazilian


Profile last updated
Apr 8, 2019



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search